Qui n’a pas encore entendu tout Bujumbura répéter «Nani atakatala ?» (qui peut refuser, ndlr).On aurait cru que c’était le slogan officiel de cette campagne visant la qualification de l’équipe nationale du Burundi à la phase finale de la Coupe d’Afrique des Nations.
Tout commence par le chanteur Mr Champagne. Il enregistre «Nani atakatala» où il cite des faits simples de notre quotidien. «Si je donne de l’argent à ma femme, qui peut refuser ?» ou «Si Dieu te bénit, qui peut refuser» demande-t-il. Et chaque fois il faut répondre par «hakuna» (personne, ndlr). Il avance, et chante que «Intamba va se qualifier dans la CAN, qui va refuser ? Personne».
Après le match comptant pour la 5ème journée des éliminatoires de la CAN 2019 qui a eu lieu à Juba, quelques joueurs de la sélection nationale burundaise ont fait une petite vidéo où il disait «Intamba itaenda mu CAN, nani atakatala ? Hakunaaa» (Intamba va se qualifier dans la CAN, qui va refuser ? Personne). Cette vidéo a fait des ravages. Elle sera partagée, aimée, va partir dans tous les sens, de quoi faire la fierté de l’artiste.
Pour Mr Champagne auteur de «Nani atakatala», c’est un plaisir de voir son slogan devenir la devise nationale. «C’est un énorme plaisir pour moi. Je ne m’y attendais pas personnellement. J’aime beaucoup le Burundi, j’adore l’équipe nationale du Burundi. Ça me touche de voir que même ceux qui ne parlent pas couramment le swahili prononce régulièrement ce terme» dit-il.
Mr Champagne reconnait que le fait d’être proche avec les joueurs de l’équipe nationale a fait que son titre se repende en peu partout. «La plupart de ces joueurs adorent les musiciens burundais. Je ne suis pas le seul. Chacun fait son travail, parfois Ça demande beaucoup de talent. Je ne suis pas le seul à avoir chanté à propos de l’équipe nationale. Toutefois mon slogan a eu beaucoup d’impact. En ce moment qui peut contester ? Les joueurs aiment beaucoup mon travail, parce que je fais du bon travail. Certains me sont beaucoup proche par rapport aux autres, ce qui crée la proximité avec ces joueurs» précise-t-il.
Mr Champagne n’en est pas à son premier succès. Il reste l’auteur des termes qui ont pris de l’ampleur dont «Njo gisi nakuwaka (c’est comme Ça que je suis, ndlr)
